東京外国語大学言語モジュール

次に所々空欄となったダイアログをみながら、セリフごとに音声を書き取ってみましょう。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。
A
未回答
Atenção.
未回答
Hoje nós vamos visitar algumas igrejas e museus de Ouro Preto.
B
未回答
Qual é a programação?
A
未回答
A programação é: primeiro, nós vamos de manhã, às 9 horas, ao Museu da Inconfidência.
B
未回答
Quanto tempo ficaremos lá?
A
未回答
O museu é muito grande.
未回答
Umas duas horas, no mínimo.
B
未回答
E depois?
A
未回答
Vamos para a Igreja de São Francisco de Assis.
未回答
Talvez a mais importante da cidade.
B
未回答
E, então?
A
未回答
Aí nós vamos almoçar e depois vamos à Igreja do Pilar.
未回答
Se sobrar tempo, vamos ao Museu do Oratório.
B
未回答
Só isso?
未回答
Podemos continuar amanhã?

  • 状況

  • 日本語

  • ブラジルポルトガル語

  • 語彙

tokentypesensepos
Atenção atenção 聞いてください（注意） 間投詞
Hoje hoje 今日 副詞
nós nós 私たち 代名詞（主格）
vamos ir 〜する予定である 動詞
visitar visitar 訪れる 動詞
algumas algum （複数形で）いくつかの 不定形容詞
igrejas igreja 教会 名詞（女性）
e e 〜と 接続詞
museus museu 博物館 名詞（男性）
de de 〜の 前置詞
Ouro Preto Ouro Preto オウロ・プレット（地名） 固有名詞（男性）
Qual qual 何 疑問代名詞
é ser 〜である 動詞
a a （定冠詞） 定冠詞(女性)
programação programação 予定 名詞（女性）
A a （定冠詞） 定冠詞(女性)
programação programação 予定 名詞（女性）
é ser 〜である 動詞
primeiro primeiro 最初に 副詞
nós nós 私たち 代名詞（主格）
vamos ir 行く 動詞
de de （時間の限定）（“de manhã“で）午前中に 前置詞
manhã manhã 朝 名詞（女性）
às à （時刻を表わす）〜に 前置詞＋定冠詞(女性)
9 nove 9 数詞
horas hora 時 名詞（女性）
ao ao 〜へ 前置詞＋定冠詞(男性)
Museu da Inconfidência Museu da Inconfidência インコンフィデンシア博物館 固有名詞（男性）
Quanto quanto どれくらい 疑問形容詞
tempo tempo 時間 名詞（男性）
ficaremos ficar 留まる 動詞
lá lá そこに 副詞
O o （定冠詞） 定冠詞(男性)
museu museu 博物館 名詞（男性）
é ser 〜である 動詞
muito muito とても 副詞
grande grande 大きい 形容詞
Umas uma （複数形で）約 不定冠詞（女性）
duas duas 2 数詞（女性）
horas hora 時間 名詞（女性）
no no 〜では（“no mínimo“で）少なくとも 前置詞＋定冠詞(男性)
mínimo mínimo 最少数（“no mínimo“で）少なくとも 名詞（男性）
E e そして 接続詞
depois depois その後 副詞
Vamos ir 行く 動詞
para para 〜へ 前置詞
a a （定冠詞） 定冠詞(女性)
Igreja de São Francisco de Assis Igreja de São Francisco de Assis 聖フランシスコ教会 固有名詞（女性）
Talvez talvez おそらく 副詞
a a （定冠詞） 定冠詞(女性)
mais mais 最も 副詞
importante importante 重要な 形容詞
da da 〜で 前置詞＋定冠詞(女性)
cidade cidade 町 名詞（女性）
E e そして 接続詞
então então それから 副詞
Aí aí そのとき 副詞
nós nós 私たち 代名詞（主格）
vamos ir 〜する予定である 動詞
almoçar almoçar 昼食を取る 動詞
e e そして 接続詞
depois depois その後 副詞
vamos ir 行く 動詞
à à 〜へ 前置詞＋定冠詞(女性)
Igreja do Pilar Igreja do Pilar ピラール教会 固有名詞（女性）
Se se もし 接続詞
sobrar sobrar 余る 動詞
tempo tempo 時間 名詞（男性）
vamos ir 行く 動詞
ao ao 〜へ 前置詞＋定冠詞(男性)
Museu do Oratório Museu do Oratório オラトリオ博物館 固有名詞（男性）
Só só だけ 副詞
isso isso それ 指示代名詞
Podemos poder 〜できる 動詞
continuar continuar 続ける 動詞
amanhã amanhã 明日 副詞