東京外国語大学言語モジュール

最後に、ダイアログで使われている表現を、セリフごとに書いてみましょう。
表示されている文字をよく見て、右の空欄に書き写して下さい。入力が終わったら、全体確認ボタンで合っていたかを確認しましょう。
自信がついたら、それぞれのセリフをみて覚えてから、セリフを見ないで書いてみてください。隠すボタンを押すと、表示されている文字が消えます。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
A festa tá muito boa, mas eu tenho que ir embora.
未回答
B
Ah, não.
未回答
Fica mais um pouco.
未回答
A
Mas eu tenho que ir.
未回答
B
Mas não são nem onze horas.
未回答
A
Mas eu tenho muito trabalho amanhã e tenho que estar no centro da cidade bem cedo.
未回答
B
Ah, fica mais um pouquinho.
未回答
A
Não dá.
未回答
Eu tenho que ir.
未回答
Já está ficando tarde.
未回答
B
Você dorme com as galinhas.
未回答
A
Não é isso.
未回答
Eu tenho que ir, me desculpe.
未回答
Depois eu te telefono.
未回答
B
Então, está bom.
未回答
Mas da próxima vez, vê se fica mais tempo.
未回答

  • 状況

PrevNext
tokentypesensepos
A a （定冠詞） 定冠詞(女性)
festa festa パーティ 名詞（女性）
tá estar 〜である 動詞
muito muito とても 副詞
boa boa よい 形容詞（女性）
mas mas でも 接続詞
eu eu 私 代名詞（主格）
tenho que ter que （“ter que“で）〜しなければならない 動詞＋接続詞
ir ir 行く 動詞
embora embora （“ir(-se) embora“で）立ち去る 副詞
Ah ah あら 間投詞
não não だめである 副詞
Fica ficar 留まる 動詞
mais mais もっと 副詞
um um （“um pouco“で）少し 不定冠詞(男性)
pouco pouco （“um pouco“で）少し 名詞（男性）
Mas mas でも 接続詞
eu eu 私 代名詞（主格）
tenho que ter que （“ter que“で）〜しなければならない 動詞＋接続詞
ir ir 行く 動詞
Mas mas でも 接続詞
não não 〜ない 副詞
são ser 〜である 動詞
nem nem 〜すらない 副詞
onze onze 11 数詞
horas hora 時 名詞（女性）
Mas mas でも 接続詞
eu eu 私 代名詞（主格）
tenho ter 持っている 動詞
muito muito たくさんの 形容詞
trabalho trabalho 仕事 名詞（男性）
amanhã amanhã 明日 副詞
e e そして 接続詞
tenho que ter que （“ter que“で）〜しなければならない 動詞＋接続詞
estar estar 〜にいる 動詞
no no 〜に 前置詞＋定冠詞(男性)
centro centro 中心 名詞（男性）
da da 〜の 前置詞＋定冠詞(女性)
cidade cidade 街 名詞（女性）
bem bem とても 副詞
cedo cedo 早く 副詞
Ah ah あら 間投詞
fica ficar 留まる 動詞
mais mais もっと 副詞
um um （“um pouquinho“で）ほんの少し 不定冠詞(男性)＋名詞（男性）
pouquinho pouco （poucoの縮小語）（“um pouquinho“で）ほんの少し 不定冠詞(男性)＋名詞（男性）
Não não 〜ない 副詞
dá dar （“não dá“で）うまくいかない 動詞
Eu eu 私 代名詞（主格）
tenho que ter que （“ter que“で）〜しなければならない 動詞＋接続詞
ir ir 行く 動詞
Já já もう 副詞
está estar 〜である 動詞
ficando ficar 〜になる 動詞
tarde tarde 遅い 形容詞
Você você あなた 代名詞（主格）
dorme dormir 眠る 動詞
com com 〜と一緒に 前置詞
as a （定冠詞） 定冠詞(女性)
galinhas galinha 鶏 名詞（女性）
Não não 〜ない 副詞
é ser 〜である 動詞
isso isso それ 指示代名詞
Eu eu 私 代名詞（主格）
tenho que ter que （“ter que“で）〜しなければならない 動詞＋接続詞
ir ir 行く 動詞
me me 私を 代名詞（直接目的格）
desculpe desculpar 許す 動詞
Depois depois あとで 副詞
eu eu 私 代名詞（主格）
te te 君に 代名詞（間接目的格）
telefono telefonar 電話する 動詞
Então então じゃあ 副詞
está estar 〜である 動詞
bom bom よい 形容詞
Mas mas でも 接続詞
da da 〜から 前置詞＋定冠詞(女性)
próxima próximo 次の 形容詞
vez vez 回 名詞（女性）
vê ver 検討する 動詞
se se 〜かどうか 接続詞
fica ficar 留まる 動詞
mais mais もっと 形容詞
tempo tempo 時間 名詞（男性）