次に所々空欄となったダイアログをみながら、セリフごとに音声を書き取ってみましょう。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。
未回答
Bom dia, Cláudia.
未回答
Como vai você?
未回答
Bom dia, Paulo.
未回答
Tudo bem.
未回答
E você?
未回答
Tudo bem.
未回答
Você tem compromisso no fim de semana?
未回答
Não.
未回答
Por quê?
未回答
Porque eu quero ir ao cinema.
未回答
Você quer ir?
未回答
Quero, sim.
未回答
Qual é o filme?
未回答
Não sei.
未回答
Você escolhe.
未回答
Eu vou olhar o jornal e te falo depois.
未回答
Então, você me liga.
未回答
Quando?
未回答
Amanhã de manhã.
未回答
Posso convidar um amigo?
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| Bom | bom | よい（“bom dia“で）おはよう | 形容詞 |
| dia | dia | 日（“bom dia“で）おはよう | 名詞（男性） |
| Cláudia | Cláudia | クラウヂア（人名） | 固有名詞(女性) |
| Como | como | どのように（“Como vai você?“で）元気？ | 疑問副詞 |
| vai | ir | 行く（“Como vai você?“で）元気？ | 動詞 |
| você | você | あなた（“Como vai você?“で）元気？ | 代名詞（主格） |
| Bom | bom | よい（“Bom dia“で）おはよう | 形容詞 |
| dia | dia | 日（“Bom dia“で）おはよう | 名詞（男性） |
| Paulo | Paulo | パウロ（人名） | 固有名詞(男性) |
| Tudo | tudo | すべて（“tudo bem“で）元気です | 不定代名詞 |
| bem | bem | よく（“tudo bem“で）元気です | 副詞 |
| E | e | そして | 接続詞 |
| você | você | あなた | 代名詞（主格） |
| Tudo | tudo | すべて（“tudo bem“で）元気です | 不定代名詞 |
| bem | bem | よく（“tudo bem“で）元気です | 副詞 |
| Você | você | あなた | 代名詞（主格） |
| tem | ter | ある（持っている） | 動詞 |
| compromisso | compromisso | 予定（約束） | 名詞（男性） |
| no | no | 〜において | 前置詞＋定冠詞(男性) |
| fim | fim | 終わり(“fim de semana“で)週末 | 名詞（男性） |
| de | de | 〜の(“fim de semana“で)週末 | 前置詞 |
| semana | semana | 週(“fim de semana“で)週末 | 名詞（女性） |
| Não | não | いいえ | 副詞 |
| Por quê | por quê | どうして | 疑問詞句 |
| Porque | porque | なぜなら | 接続詞 |
| eu | eu | 私 | 代名詞（主格） |
| quero | querer | 望む | 動詞 |
| ir | ir | 行く | 動詞 |
| ao | ao | 〜に | 前置詞＋定冠詞(男性) |
| cinema | cinema | 映画館 | 名詞（男性） |
| Você | você | あなた | 代名詞（主格） |
| quer | querer | 望む | 動詞 |
| ir | ir | 行く | 動詞 |
| Quero | querer | 望む | 動詞 |
| sim | sim | はい | 副詞 |
| Qual | qual | 何 | 疑問詞 |
| é | ser | 〜である | 動詞 |
| o | o | （定冠詞） | 定冠詞(男性) |
| filme | filme | 映画 | 名詞（男性） |
| Não | não | 〜ない | 副詞 |
| sei | saber | 知っている | 動詞 |
| Você | você | あなた | 代名詞（主格） |
| escolhe | escolher | 選ぶ | 動詞 |
| Eu | eu | 私 | 代名詞（主格） |
| vou | ir | （これから）〜する | 動詞 |
| olhar | olhar | 見る | 動詞 |
| o | o | （定冠詞） | 定冠詞(男性) |
| jornal | jornal | 新聞 | 名詞（男性） |
| e | e | そして | 接続詞 |
| depois | depois | その後で | 副詞 |
| te | te | 君に | 代名詞（間接目的格） |
| falo | falar | 話す | 動詞 |
| Então | então | じゃあ | 副詞 |
| você | você | あなた | 代名詞（主格） |
| me | me | 私に | 代名詞（間接目的格） |
| liga | ligar | 電話をかける | 動詞 |
| Quando | quando | いつ | 疑問副詞 |
| Amanhã | amanhã | 明日 | 副詞 |
| de | de | 〜の | 前置詞 |
| manhã | manhã | 朝 | 名詞（女性） |
| Posso | poder | 〜できる | 動詞 |
| convidar | convidar | 誘う | 動詞 |
| um | um | （不定冠詞） | 不定冠詞(男性) |
| amigo | amigo | 友達 | 名詞（男性） |