次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
なんだか吐きそうだわ。
Saya rasa macam nak muntahlah.
ええ、どうしたの、ティアラ？
Eh, kenapa ni, Tiara?
調子悪いの？
Awak tak sihat ke?
昨日から、体の調子が良くないの。
Sejak semalam rasa macam tak sedap badan.
たぶん、君熱があるよ。
Mungkin awak demam.
もうお医者さんには診せたかい？
Dah jumpa doktor?
まだなの。
Belum lagi.
明日のマラソンには参加しない方がいいと思うよ。
Saya rasa baik awak tak payah sertai larian esok.
休んで、たくさんの水を飲むことをすすめるよ。
Saya syorkan awak berehat je dan banyakkan minum air.
わかったわ。
Baiklah.
もうひとつ、あまり重労働はしちゃだめだよ、あとで倒れるよ。
Lagi satu jangan buat kerja berat sangat, nanti pitam.
わかったわ、アミル。
Baiklah, Amir.
ありがとう。
Terima kasih.
気を付けて帰ってね。
Hati-hati balik tu.
わかった。
Baiklah.