東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
すいません、スペシャル・ハンバーガーはありますか？
Bang, burger spesial ada, tak?
B
ありますよ、でも卵が切れちゃってるんですよ。
Ada, dik, tapi telur dah habis la, dik.
A
じゃあ、普通のハンバーガーを3つください。
Kalau macam tu, burger biasa tiga, ya, bang.
チリソースとマヨネーズをかけてください。
Letak sos cili dan mayonis.
B
あれっ！
Alamak!
チリソースがあと少ししかない。
Sos cili ada sikit je lagi.
トマトケチャップをかけてもいいですか？
Kalau letak sos tomato, boleh tak, dik?
A
じゃあ、チリソースをかけたものを１つください。
Kalau macam tu, bagi saya satu je yang letak cili.
残りの2つは、トマトケチャップをかけてください。
Lagi dua tu letak sos tomato.
B
ああ、それなら大丈夫です。
Haa, kalau macam tu, OK.
A
マヨネーズを忘れないでくださいね。
Mayonis jangan lupa, ya, bang.
B
ああ、マヨネーズは十分あります。
Oh, mayonis cukup.
A
全部でいくらですか？
Berapa semua, bang?
B
10リンギットです。
Sepuluh ringgit je.

  • 音声

    • あなたのセリフです

    • 状況

    • 日本語

    • マレーシア語

    PrevNext