だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次にダイアログをセリフ毎に聞いてみます。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
アミル、週末どこかに行く？
Amir, hujung minggu ada ke mana-mana ke?
まだわからないけど。
Belum tahu lagi.
私、アフィク、アズリでバーベキューに行くの。
Saya, Afiq dan Azri nak ke barbeku.
一緒に行く？
Nak ikut?
ああ、いいけど。
Eh, boleh jugak.
でもさ、今週の土曜日って雨だって予報されているよね。
Tapi kan Sabtu ni diramal hujan.
ええ、でもそういう予報なのは正午までだけでしょ？
Ya, tapi ramalan sampai tengah hari je, kan?
その通りだね。
Betul tu.
たとえ雨だったとしても、私たちは必ずバーベキューに行く予定よ。なぜなら、屋根がある場所があるって彼らが言ってたから。
Kalau hujan sekalipun, kami akan tetap ke barbeku sebab mereka kata ada kawasan yang berbumbung.
え、そうなんだ？
Oh ya ke?
もしそうなら、楽しそうだね。
Menarik kalau macam tu.
僕も一緒に行きたいな。
Saya pun nak ikut sekalilah.
わかったわ。
OK.
明日、駅の前で待ってるわね。
Esok kami tunggu depan stesen.
朝９時よ。
Pukul 9 pagi, ya.
わかった。
Baiklah.