だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を１つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
何を読んでいるの？
Baca apa tu?
ああ、これは「若者」って雑誌よ。
Oh, ini majalah Remaja.
面白い？
Best ke?
まあね。
Boleh la.
有用な情報がたくさん載っているわ。
Banyak informasi berguna.
今、この雑誌を読んている人をたくさん見かけるよ。
Saya tengok ramai yang baca majalah ni sekarang.
間違いないわ。
Mesti la.
だって、書いている人たちが皆、素晴らしいもの。
Sebab penulisnya semua hebat-hebat.
内容も、とても詳細で、飽きさせないの。
Isi kandungannya pun sangat padat dan tak membosankan.
そういうことなら、僕も購読し始めよるよ。
Kalau macam tu, saya pun nak mula melangganlaｈ.
いいわね。
Bagus la.
絶対後悔はしないわよ。
Pasti awak takkan menyesal.
その前に、今君が読んでいる情報を僕にシェアしてよ。
Sebelum tu apa kata awak kongsi sikit informasi yang awak baca dengan saya?
いいわよ。
Boleh je.
講義の後で、シェアしましょ。
Lepas kuliah nanti saya kongsikan.