東京外国語大学言語モジュール

自然な滑らかさで読めるようになったでしょうか。次に、音声に重ねて音読をしてみましょう。
パートを選んで、進むボタンを押すとダイアログが始まりますので、音読を始めてください。
音声は音声ボタンで消すこともできます。自然な速さに近づけるように、繰り返し練習しましょう。
文字を表示したくない場合は、文字ボタンを押して消すこともできます。慣れてきたら、文字なしで音声について発音してみてください。
自信がついたら、録音をして滑らかに読めているか確認をしてみましょう。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
ティアラ、君日本に行くって聞いたんだけど。
Tiara, saya dengar awak nak ke Jepun.
本当かい？
Betul ke?
B
ええ
A'ah.
学生の交換プログラムがあるの。
Ada program pertukaran pelajar.
A
それは、どれくらいの期間なの？
Berapa lama tu?
B
6か月だけ。
Enam bulan je.
7月まで。
Sampai bulan Julai.
A
いいね。
Best la.
春と夏を体験できるよ。
Boleh rasa musim bunga dan musim panas.
B
あなた、以前に日本で勉強したことあるのよね。
Awak kan pernah belajar sana dulu.
春は寒い？
Sejuk tak kalau musim bunga?
A
寒いよ。
Sejuk jugak.
でも、冬ほど寒いわけではないよ。
Tapi takdelah sejuk sangat macam musim sejuk.
厚手の服がまだ必要ではあるけど。
Cuma masih perlukan baju tebal.
B
夏は？
Kalau musim panas?
A
ああ、夏は僕たちの国と同じようなものだよ。
Oh, kalau musim panas, sama macam negara kita.
時々、気温が38度以上になることもあるよ。
Ada kalanya suhu lebih tinggi sampai cecah 38 darjah.
B
それは暑いわ。
Panas tu.
A
暑くなるよ。
Panas berbahang.
寝苦しくなるくらいまで。
Sampai nak tidur pun susah.
B
そうなのね。
O ya ke.
わかったわ、アミル。後で何かあったら、また聞くわね。
OKlah, Amir. Kalau ada apa-apa nanti, saya tanya lagi.
色々と準備しないと。
Macam-macam nak buat persediaan ni.
A
わかったよ。
OK.

  • 音声

    • あなたのセリフです

    • 状況

    • マレーシア語

    PrevNext