だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次にダイアログをセリフ毎に聞いてみます。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
来週、三連休があるね。
Minggu depan ada cuti bersambung tiga hari.
そうだったかしら。
Oh, ya tak ya.
忘れてたわ。
Lupa pulak saya.
どこか行くの？
Ada nak pergi mana-mana ke?
ランカウィに行きたいと考えてたのよ。
Saya ingat nak pergi Langkawi la.
私、まだランカウィには行ったことないの。
Saya tak pernah sampai lagi ke Langkawi.
え、そうなの？
Oh, ya ke?
僕たちは、2回行ったよ。
Kami dah dua kali ke sana.
親戚たちを連れてだけど。
Itu pun bawa saudara-mara.
楽しかった？
Seronok, tak?
うーん、まあまあかな。
Hmm, boleh tahan tempatnya.
ランカウィじゃ、チョコレートが安い価格で売っているよ。
Lagipun dekat situ ada jual coklat dengan harga murah.
あら、そうなの？
Oh, ya ke?
実は、私チョコレートが好きなの
Kebetulan saya memang peminat coklat.
もしそうなら、いいじゃないか。
Kalau macam tu, bagus la.
たくさん買えるよ。
Boleh beli banyak-banyak nanti.
予算がどれくらいか見てみないと。
Tengoklah bajet macam mana.
お金に余裕があったら、きっとまとめ買いするわ。
Ada lebihan duit nanti pasti saya akan beli borong.
そうなることが既に予想されるね。
Hmm, dah agak dah.