だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次にダイアログをセリフ毎に聞いてみます。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
お尋ねしていいですか。
Boleh saya tumpang tanya?
はい、どうぞ。
Ya saya.
「億万長者」という雑誌の最新号は販売されていますか。
Majalah Jutawan edisi baru ada jual ke?
はい、あります。
Ada, Puan.
あちらの書棚をご覧下さい。
Puan boleh tengok dekat tepi rak sana.
さっき探したのですが、見つかりませんでした。
Tadi saya cari, tapi tak jumpa.
後ほど、係の者に手配させます。
Nanti saya suruh staf saya tolong dapatkan untuk puan.
お客様、何冊お求めですか？
Puan nak berapa naskah?
もし可能なら、2冊ほしいのですが。
Kalau boleh, saya nak dua.
少々お待ちください。係の者がお探しします。
Tunggu sekejap, ya. Staf saya tolong dapatkan.
わかりました。
Baiklah.
ありがとうございます。
Terima kasih.