東京外国語大学言語モジュール

これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
文字を表示したくない場合は、文字ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
A
お尋ねしていいですか。
Boleh saya tumpang tanya?
B
はい、どうぞ。
Ya saya.
A
「億万長者」という雑誌の最新号は販売されていますか。
Majalah Jutawan edisi baru ada jual ke?
B
はい、あります。
Ada, Puan.
あちらの書棚をご覧下さい。
Puan boleh tengok dekat tepi rak sana.
A
さっき探したのですが、見つかりませんでした。
Tadi saya cari, tapi tak jumpa.
B
後ほど、係の者に手配させます。
Nanti saya suruh staf saya tolong dapatkan untuk puan.
お客様、何冊お求めですか？
Puan nak berapa naskah?
A
もし可能なら、2冊ほしいのですが。
Kalau boleh, saya nak dua.
B
少々お待ちください。係の者がお探しします。
Tunggu sekejap, ya. Staf saya tolong dapatkan.
A
わかりました。
Baiklah.
ありがとうございます。
Terima kasih.

  • 状況

  • マレーシア語

PrevNext