東京外国語大学言語モジュール

下のボックスの状況説明を確認し、画面上に表示された会話(ダイアログ)を読んで、何を話しているのか内容を追ってみましょう。
意味のわからないところは、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
だいたいの内容が理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
どのような整髪をいたしましょうか。
Та үсэндээ ямар үйлчилгээ хийлгэх вэ?
B
カットしていただきたいんですが。
Би үсээ засуулах гэсэн юм.
A
どのようにカットしましょうか。
Та үсээ яаж засуулах вэ?
B
あまり短くは切らないでください。
Битгий нэг их богиносгоорой!
A
こんな風でいいですか。
Энэ засалт танд таалагдаж байна уу?
B
これでOKです。でも後ろの方を、もう少し、すいてください。
Энэ ер болж байна, гэхдээ ар талаас нь сайн нимгэлчихээрэй!
A
このあと洗髪なさいますか。
Дараа нь үсээ угаалгах уу?
B
お願いします。
Угаалгая!
A
整髪料をつけましょうか。
Үсний тос түрхэх үү?
B
いいえ、いいです。
Үгүй ээ, хэрэггүй.
A
はい。わかりました。
За, ойлголоо.

  • 状況

  • 語彙

PrevNext
tokentypesensepos