だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を１つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
ちょっとこの時計を見ていただけませんか。
Та миний цагийг үзэж өгнө үү?
この時計、どうされたんですか。
Таны цаг яагаад байна вэ?
ときどき遅れるんですよ。何回か落としてしまったんです。
Миний цаг заримдаа хоцроод байх юм. Би хэд хэдэн удаа унагачихсан юм.
これは修理しないといけません。
Энэ цагийг засах хэрэгтэй.
修理は、いつ終わりますか。
Хэзээ засаж дуусах вэ?
あしたでよろしいですか。
Маргааш болох уу?
すみませんが、今すぐ直してください。
Уучлаарай, одоохон засаж өгөөч!
できますが、急ぎの修理の場合は、追加料金を払っていただくことになります。
Болно, гэхдээ яаралтай засварын нэмэгдэл мөнгө төлөх болно шүү дээ.
ええ、ぜんぜんかまいません。時間はどのくらいかかるんでしょう？
Өө, тэгэлгүй яахав. Хир удах бол?
20分後に、お渡しできます。
Та хорин минутын дараа авч болно.
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|