だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を１つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
すみません。本、借りられますか。
Уучлаарай, ном гэрээр авч болох уу?
借りられますよ。
Болно, болно.
本を借りるには、どんな手続きが必要ですか。
Ном гэрээр авахад ямар бичиг баримт шаардлагатай вэ?
学生証が要ります。
Таны оюутны үнэмлэх хэрэгтэй.
何冊、何日間借りることができますか。
Хэдэн ном, хэд хоногийн хугацаатай авч болох вэ?
１回に、10冊、30日間借りられます。
Нэг удаадаа 10 ном 30 хоногийн хугацаатай авч болно.
それでは、この3冊を借ります。
За тэгвэл, энэ 3 номыг гэрээр авъя.
学生証をみせてください。
Та оюутны үнэмлэхээ өгнө үү?
はい、これです。
За, энэ байна.
はい、結構です。もういいですよ。
За, боллоо. Та номоо авч болно.
モンゴル文学の本はどこにありますか。
Монголын уран зохиолын ном хаана байдаг вэ?
４階の西側にモンゴルの本があります。
4-р давхарын баруун жигүүрт монгол номууд бий.
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|