東京外国語大学言語モジュール

下のボックスの状況説明を確認し、画面上に表示された会話(ダイアログ)を読んで、何を話しているのか内容を追ってみましょう。
意味のわからないところは、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
だいたいの内容が理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
いま劇場では何をやってるんだろう。
Ойрд театрт юу гарч байгаа бол?
B
わからないわ。一緒にプログラムを見ましょうか。
Мэдэхгүй ээ! Хамтдаа явж зарлал үзэх үү?
A
うん。ぼく、明日の晩、コンサートに行きたいんだ。一緒に観ない。
Тэгье. Би маргааш орой концерт үзмээр байна. Хоёулаа үзэх үү?
B
この頃、仕事がいっぱいだから、一緒には行けないわ。
Ойрдоо би ажил ихтэй болохоор хамтдаа үзэж чадахгүй нь.
A
でも明日の晩はハランガのコンサートがあるよ。観ようよ。
Хүүе! Маргааш орой «Харанга» хамтлагийн тоглолт байна. Үзье байз.
B
いいわ。でもチケットは、いま手に入れないと、明日は売切れてしまうわ。いま買ったほうがいいでしょうよ。
Билетийг нь одоо авахгүй бол маргааш дуусчих байх шүү. Одоо билетээ авсан дээр байхаа.
A
うん、そうだ。チケット、とても高いんだそうだ。
Харин тийм, билет нь их үнэтэй юм байна гэсэн.
B
チケット、いくらだって。
Тоглолтын билет ямар үнэтэй гэнэ?
A
８０００トゥグリグだそうだよ。
8000 төгрөг гэсэн.
B
ちょっと高いわねぇ。
Жоохон үнэтэй юм аа.
A
でも、すごく素晴らしいそうだ。きのううちの兄貴が観たんだって。
Гэхдээ их гоё болж байна гэсэн, өчигдөр манай ах үзсэн гэсэн.

  • 状況

  • 語彙

PrevNext
tokentypesensepos