今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで，何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
内容がしっかりと把握できるまで，何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
いま劇場では何をやってるんだろう。
Ойрд театрт юу гарч байгаа бол?
わからないわ。一緒にプログラムを見ましょうか。
Мэдэхгүй ээ! Хамтдаа явж зарлал үзэх үү?
うん。ぼく、明日の晩、コンサートに行きたいんだ。一緒に観ない。
Тэгье. Би маргааш орой концерт үзмээр байна. Хоёулаа үзэх үү?
この頃、仕事がいっぱいだから、一緒には行けないわ。
Ойрдоо би ажил ихтэй болохоор хамтдаа үзэж чадахгүй нь.
でも明日の晩はハランガのコンサートがあるよ。観ようよ。
Хүүе! Маргааш орой «Харанга» хамтлагийн тоглолт байна. Үзье байз.
いいわ。でもチケットは、いま手に入れないと、明日は売切れてしまうわ。いま買ったほうがいいでしょうよ。
Билетийг нь одоо авахгүй бол маргааш дуусчих байх шүү. Одоо билетээ авсан дээр байхаа.
うん、そうだ。チケット、とても高いんだそうだ。
Харин тийм, билет нь их үнэтэй юм байна гэсэн.
チケット、いくらだって。
Тоглолтын билет ямар үнэтэй гэнэ?
８０００トゥグリグだそうだよ。
8000 төгрөг гэсэн.
ちょっと高いわねぇ。
Жоохон үнэтэй юм аа.
でも、すごく素晴らしいそうだ。きのううちの兄貴が観たんだって。
Гэхдээ их гоё болж байна гэсэн, өчигдөр манай ах үзсэн гэсэн.
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|