だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を１つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
結婚していらっしゃるんですか。
Та гэр бүлтэй юу?
結婚しています。
Гэр бүлтэй.
ご家族は何人ですか。
Танайх ам бүл хэд вэ?
うちは３人で、二部屋のマンションに住んでいます。
Бид гурвуулаа хоёр өрөө байранд амьдардаг.
お子さんはいらっしゃるの？
Хүүхэдтэй юу?
６歳の息子です。来年、学校にあがります。
Зургаан настай нэг хүүтэй, ирэх жил сургуульд орно.
結婚されてもう長いんですか。
Та гэрлээд удаж байна уу?
８年あまりになります。ところであなたは？
Найман жил гаруй болж байна. Харин чи?
わたしは娘といっしょに住んでいます。うちの娘はおたくの坊ちゃんより２歳年下なんですね。
Би охинтойгоо хамт амьдардаг. Манай охин танай хүүгээс 2 насаар дүү юм байна.
あぁ、そうですか。
Өө тийм үү.
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|