東京外国語大学言語モジュール

下のボックスの状況説明を確認し、画面上に表示された会話(ダイアログ)を読んで、何を話しているのか内容を追ってみましょう。
意味のわからないところは、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
だいたいの内容が理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
あなたがフランスに行くって聞いたけど、ほんとう？
Чамайг Франц явах гэж байгааг сонслоо. Үнэн юм уу?
B
そうだよ。ぼく、フランスに留学することになったんだ。
Тиймээ, би Францад суралцахаар явах гэж байгаа.
A
留学？おめでとう！いつ出発するの？
Суралцахаар аа? Баяр хүргэе! Хэзээ явах вэ?
B
ありがとう。一週間後に出発だよ。
Баярлалаа. Би долоо хоногийн дараа явна.
A
どこの学校で勉強するの？いいわね。
Ямар сургуульд сурах юм бэ? Ямар гоё юм бэ!
B
ソルボンヌ大学だよ。
Сорбонийн Их Сургуульд...
A
何年留学するの。
Хэдэн жил суралцах вэ?
B
最初の一年は語学の準備コースで、そのあと、法律の専門コースで４年間勉強するんだ。
Эхний нэг жил хэлний бэлтгэл хийчихээд дараа нь хуулийн чиглэлээр 4-н жил суралцана.
A
留学中は奨学金が出るの。どこに住むの。
Суралцах хугацаандаа оюутны тэтгэлэгтэй юу? Хаана амьдрах вэ?
B
毎月、奨学金をもらって、学生寮に住むんだ。
Сар бүр тэтгэлэг авч оюутны байранд амьдрана.
A
すごいわねぇ。それじゃあ、勉強がんばってね。
Мундаг юм аа! За тэгээд сайн суралцаарай!
B
ありがとう。がんばるよ。
Баярлалаа. Хичээнээ!

  • 状況

  • 語彙

PrevNext
tokentypesensepos