東京外国語大学言語モジュール

これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
A
この処方箋で薬をいただきたいんですが。こちらには、この薬はありますか。
Би энэ жороор эм авах гэсэн юм. Танайд энэ эм байна уу?
B
どれどれ拝見しましょう。この薬ならあります。
Алив үзье. Энэ эм байгаа.
A
この薬の飲み方は？食後ですか。
Энэ эмийг яаж уух вэ? Хоолны дараа юу?
B
１日３回、食事の１０分前に飲んでください。
Өдөрт гурван удаа хоол идэхээсээ арван минутын өмнө ууна.
A
何日間飲めばいいんですか。
Хэд хоног уух вэ?
B
まる一週間ずっと飲んでください。この薬の服用説明書は、こちらになります。
Бүтэн долоо хоног тасралтгүй уугаарай! Энэ эмийн хэрэглэх заавар энэ байна.
A
はい。それから胃の薬もいただけませんか。
За. Надад бас ходоодны эм өгнө үү?
B
すみません。お医者さんの処方箋によってお出ししているんです。
Уучлаарай, эмчийн жороор өгдөг юм.
A
あっ、そうですか。ありがとうございます。
Аа, тийм үү. Баярлалаа.
B
では、お大事に。
За баяртай! Түргэн эдгээрэй!

  • 状況

  • 日本語

PrevNext
tokentypesensepos