今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで，何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
内容がしっかりと把握できるまで，何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
空いている部屋はありますか。
Танайд сул өрөө бий юу?
あります。
Бий,
どんな部屋をご希望ですか。
хэдэн хүний ямар өрөө танд хэрэгтэй вэ?
二人部屋で通りに面していて、バルコニーがあって、バス付きがいいんですが。
Хоёр хүний, гудамж уруу харсан тагттай, онгоцтой өрөө авмаар байна.
三階でよろしいですか。
3-р давхарт болох уу?
いいですよ。
Болно, болно.
一泊いくらですか。
Хоногт ямар үнэтэй вэ?
先に部屋を見てもかまいませんか。
Эхлээд өрөөг чинь үзэж болох уу?
もちろんご覧になってかまいません。一泊の料金はツインで１６万トゥグリグです。
Хоногийн хөлс хоёр хүн 160000 төгрөг, өрөө үзэж бололгүй яахав.
朝食代は部屋代に含まれていますか。
Өрөөний үнэнд өглөөний цайны үнэ орох уу?
含まれています。
Орно, орно.
じゃあ、まず、これにご記入ください
За тэгвэл эхлээд үүнийг бөглөнө үү?
はい、ええっと・・・この近くにデパートはありますか。
За, нм... ! Энэ хавьд ойрхон их дэлгүүр бий юу?
あります。この地図をどうぞ。
Байгаа, та энэ газрын зургийг авна уу?
ここになんでも載っています。
Үүн дээр бүгдийг нь тэмдэглэсэн байгаа.
ありがとうございます。
Баярлалаа.
どういたしまして。
Зүгээр.
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|