次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
もしもし。
Байна уу?
はい、どちらさまですか。
Байна, байна.
誰にお取り次ぎしましょうか。
Хэн бэ? Хэнтэй ярих вэ?
ホンゴルです。
Хонгор байна.
こんにちは。
Сайн байна уу?
こんにちは。
Сайн, сайн байна уу?
おかわりありませんか。
Сонин сайхан юутай байна.
あいかわらずです。バトさんをお願いしたいんですが。
Онц сонин юмгүй дээ, Баттай ярих гэсэн юм.
バトは今いません、出かけましたよ。
Бат одоохондоо алга, гадагшаа гарсан.
ああそうですか。いつお戻りになりますか。
Аан тийм үү, хэзээ ирэх бол?
１０時ごろに帰ってくると思います。携帯電話にかけてもらえませんか。
10 цагийн үед ирэх байх, чи гар утас уруу нь залгахгүй юу?
携帯の番号は何番ですか。
Гар утасны дугаар нь хэд вэ?
９９１７－０４９５です。
9917-0495. Хөөе!
あのう、あなたの本はバトにもう渡しておきましたよ。
Би чиний номыг Батад өгчихсөн шүү.
わかりました、失礼します。
За, баяртай.
さようなら。
Баяртай.
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|