だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を１つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
すみません。
Уучлаарай.
ちょっとお願いがあるんです。
Танаас нэг юм гуймаар байна.
はい、何ですか。
Тэг тэг, юу гээ вэ?
その辞書を取ってくださいますか。
Та цаад толь бичгээ нааш нь аваад өгөхгүй юу?
はい、はい。
Тэгье, тэгье.
これ、新刊の辞書ですか。
Энэ чинь шинээр гарсан толь бичиг үү?
ええ。今年出たばかりの辞書なんです
Тиймээ. Энэ жил хэвлэгдсэн шинэ толь бичиг.
この辞書、どこで売っているか教えてもらえますか。
Энэ толь бичгийг хаана зарж байгааг нь та зааж өгч болох уу?
ええ、いいですよ。
Бололгүй яах вэ, тэгье.
本屋の住所をメモしておきたいんです。
За би хаягийг нь бичээд авъя.
ペンをちょっと貸してくれますか。
Та үзгээ түр өгөөч?
住所を書いてあげましょう。
Би хаягыг нь бичээд өгье.
では、お願いします。
За, тэг.
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|