だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を1つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。

明後日、日本に帰ります。
ມື້ຮື ຂ້ອຍຊິກັບຍີ່ປຸ່ນ.

いろいろどうもありがとうございました。
ຂອບໃຈຫຼາຍໆເດີ ສຳລັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ.

日本にもう帰ってしまうんですか。
ກັບເມືອຍີ່ປຸ່ນໄວແທ້

2週間っていうのはあっという間ですね。
ສອງອາທິດຈັ່ງແມ່ນໄວນໍ

日本に着いたら手紙を下さいね。
ໄປຮອດຍີ່ປຸ່ນແລ້ວຂຽນຈົດໝາຍມາຫາຂ້ອຍແດ່ເດີ

はい、もちろんです。
ເຈົ້າ, ແນ່ນອນ

さようなら。
ໂຊກດີເດີ.

また会いましょう。
ພົບກັນໃໝ່

はい、また会いましょう。
ເຈົ້າ, ພົບກັນໃໝ່.

さようなら。
ໂຊກດີ.