東京外国語大学言語モジュール
Step6 : 096 : -(으)려고語基式語幹式併記式
-(으)려고は「～しようと，～しようと思って」といった意図を表す語尾です。
| 母音語幹 | 가다(行く) | 가려고(行こうと) |
| ㄹ語幹 | 놀다(遊ぶ) | 놀려고(遊ぼうと) |
| 子音語幹 | 먹다(食べる) | 먹으려고(食べようと) |
(語幹)母音語幹とㄹ語幹には語尾-려고を付ける。ㄹ語幹のㄹは脱落しない。子音語幹には語尾-으려고を付ける。
では，例文を見てみましょう。
(1)내일 부모님 집에 가려고 티켓을 예매했습니다.(明日実家に帰ろうと思い，チケットを前もって買いました。)
(2)마감까지 과제를 제출하려고 밤을 새웠습니다.(締め切りまでに課題を提出しようと思い，徹夜しました。)
(3)집에서 비빔밥을 만들려고 나물을 샀어요.(家でビビンバを作ろうと思い，ナムルを買いました。)
(4)친구와 점심을 먹으려고 학생 식당에 갔어요.(友だちと昼ご飯を食べようと思い，学生食堂に行きました。)
(5)담배를 끊으려고 담배와 라이터를 다 버렸다.(タバコをやめようと，タバコとライターをすべて捨てた。)
-(으)려고 하다は「～しようと思う，～しようとする」の意味を表します。人以外にも用いられ，そうなりそうであることを表します。
(6)내년에는 꼭 한국에 유학하려고 합니다.(来年はきっと韓国に留学しようと思います。)
(7)벌써 벚꽃이 지려고 합니다.(もう桜の花が散ろうとしています。)