だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次に、ダイアログの中のセリフを1つずつ聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。最初のセリフを聞き終わったら、もう一度進むボタンを押して次のセリフに進んでください。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返して聞いてみてください。戻るボタンで1つ前のセリフに戻ることもできます。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。最初のセリフを聞き終わったら、もう一度進むボタンを押して次のセリフに進んでください。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返して聞いてみてください。戻るボタンで1つ前のセリフに戻ることもできます。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。

山田さん,昨日どうして欠席したんですか?
야마다 씨, 어제 왜 결석했어요?

風邪のせいで来られなかったんです.
감기 때문에 못 왔어요.

まあ,そうですか.
어머, 그래요?

今日は大丈夫ですか?
오늘은 괜찮아요?

薬を飲んだらすぐ治りました.
약을 먹었더니 금방 나았어요.

よかったですね.
다행이네요.

ええ,心配してくれてありがとうございます.
네, 걱정해 줘서 고마워요.
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
~씨 | 씨 | ~さん | 不完全名詞 |
어제 | 어제 | 昨日 | 名詞 |
왜 | 왜 | どうして | 副詞 |
결석했어요 | 결석하다 | 欠席したんですか | 動詞 |
감기 | 감기 | 風邪 | 名詞 |
때문에 | 때문 | ~せいで | 不完全名詞 |
못 | 못 | できない | 副詞 |
왔어요 | 오다 | 来たんです | 動詞 |
어머 | 어머 | まあ | 間投詞 |
그래요 | 그렇다 | そうですか | 形容詞 |
오늘은 | 오늘 | 今日は | 名詞 |
괜찮아요 | 괜찮다 | 大丈夫ですか | 形容詞 |
약을 | 약 | 薬を | 名詞 |
먹었더니 | 먹다 | 飲んだら | 動詞 |
금방 | 금방 | すぐ | 副詞 |
나았어요 | 낫다 | 治りました | 動詞 |
다행이네요 | 다행 | よかったですね | 名詞 |
네 | 네 | ええ | 間投詞 |
걱정해 줘서 | 걱정하다 | 心配してくれて | 動詞 |
고마워요 | 고맙다 | ありがとうございます | 形容詞 |