東京外国語大学言語モジュール

これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
A
ジヨンさん, 地下鉄の切符はどうやって買うんですか?
지영 씨, 지하철 표는 어떻게 사요?
お金をいくら入れてもお金がまた戻ってくるんですよ．
돈을 아무리 넣어도 돈이 다시 나와요.
B
地下鉄の切符を買うとき，韓国は日本と反対なんですよ．
지하철 표를 살 때 한국은 일본하고 반대거든요.
A
本当ですか?
정말요?
B
まず金額ボタンを押して，それからお金を入れるんです．
먼저 금액 버튼을 누르고 그 다음에 돈을 넣는 거에요.
A
あ，そうなんだ．
아，그렇구나.
初めて知りました．
처음 알았어요.
ありがとうございます．
고마워요.
B
いいえ．
아니에요.
私も日本ではじめて地下鉄の切符を買ったとき，すごく迷いましたよ．
저도 일본에서 처음 지하철 표를 살 때 너무 헷갈렸어요.

  • 状況

PrevNext
tokentypesensepos
～씨 씨 ～さん 不完全名詞
지하철 지하철 地下鉄 名詞
표는 표 切符は 名詞
어떻게 어떻다 どうやって 形容詞
사요 사다 買うんですか 動詞
돈을 돈 お金を 名詞
아무리 아무리 いくら 副詞
넣어도 넣다 入れても 動詞
돈이 돈 お金が 名詞
다시 다시 また 副詞
나와요 나오다 戻ってきます 動詞
지하철 지하철 地下鉄 名詞
표를 표 切符を 名詞
살 사다 買う 動詞
때 때 とき 名詞
한국은 한국 韓国は 固有名詞
일본하고 일본 日本と 固有名詞
반대거든요 반대 反対なんですよ 名詞
정말요 정말 本当ですか 副詞
먼저 먼저 まず 副詞
금액 금액 金額 名詞
버튼을 버튼 ボタンを 名詞
누르고 누르다 押して 動詞
그 그 その 冠形詞
다음에 다음 次に 名詞
돈을 돈 お金を 名詞
넣는 넣다 入れる 動詞
거에요 것 ~んです 不完全名詞
아 아 あ 間投詞
그렇구나 그렇다 そうなんだ 形容詞
처음 처음 初めて 副詞
알았어요 알다 知りました 動詞
고마워요 고맙다 ありがとうございます 形容詞
아니에요 아니다 いいえ 指定詞
저도 저 私も 代名詞
일본에서 일본 日本で 固有名詞
처음 처음 はじめて 副詞
지하철 지하철 地下鉄 名詞
표를 표 切符を 名詞
살 사다 買う 動詞
때 때 とき 名詞
너무 너무 とても 副詞
헷갈렸어요 헷갈리다 迷いました（こんがらがりました） 動詞