東京外国語大学言語モジュール

これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
文字を表示したくない場合は、文字ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
A
韓国料理は初めてですか?
한국 요리는 처음이세요?
B
ええ，何を選んだらいいかわかりません．
네, 뭘 고르면 좋을지 모르겠어요.
これは何ですか?
이건 뭐에요?
A
それは味噌鍋です．
그건 된장찌개에요.
B
味はどうですか?
맛이 어때요?
A
日本人にはちょっと塩辛いと思いますよ．
일본 사람에겐 좀 짤 거에요.
B
ではこれはどうですか?
그러면 이건 어때요?
おいしそうに見えますけど．
맛있게 보이는데.
A
ビビンククスですか?
비빔국수요?
それはすごく辛いですよ．
그건 너무 매워요.
B
私は辛いのは大丈夫です．
저는 매운 건 괜찮아요.
それじゃこれにします．
그냥 이걸로 할게요.

  • 状況

  • 朝鮮語

PrevNext
tokentypesensepos
한국 요리는 한국 요리 韓国料理は 名詞
처음이세요 처음 初めてですか 名詞
네 네 ええ 間投詞
뭘 무엇 何を 代名詞
고르면 고르다 選べば 動詞
좋을지 좋다 いいか 形容詞
모르겠어요 모르다 分かりませんね 動詞
이건 이것 これは 代名詞
뭐에요 무엇 何ですか 代名詞
그건 그것 それは 代名詞
된장찌개에요 된장찌개 味噌鍋です 名詞
맛이 맛 味は 名詞
어때요 어떻다 どうですか 形容詞
일본 사람에겐 일본 사람 日本人には 名詞
좀 좀 ちょっと 副詞
짤 짜다 しょっぱい 形容詞
거에요 것 ~と思いますよ 不完全名詞
그러면 그러면 では 接続詞
이건 이것 これは 代名詞
어때요 어떻다 どうですか 形容詞
맛있게 맛있다 おいしそうに 存在詞
보이는데 보이다 見えますけど 動詞
비빔국수요 비빔국수 ビビンククスですか 名詞
그건 그것 それは 代名詞
너무 너무 すごく 副詞
매워요 맵다 辛いですよ 形容詞
저는 저 私は 代名詞
매운 맵다 辛い 形容詞
건 것 ~のは 不完全名詞
괜찮아요 괜찮다 大丈夫です 形容詞
그냥 그냥 じゃあ 副詞
이걸로 이것 これに 代名詞
할게요 하다 しますよ 動詞