東京外国語大学言語モジュール

これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
A
研究会の準備は終わりましたか?
연구회 준비 다 됐어요?
B
ええ，ほとんど終わりました．
네, 거의 다 끝났어요.
ところで研究会には何人ぐらい来そうですか?
그런데 연구회에는 몇 명 정도 올 것 같애요?
A
30人ぐらいじゃないですか?
삼십 명 정도가 아닐까요?
B
じゃあ，発表原稿は30部くらい用意したんですが，これでいいですよね?
그럼, 발표 원고는 삼십 부 정도 준비했는데 이걸로 괜찮겠죠?
A
ひょっとしてもっとたくさん来るかも知れませんから，50部ぐらい用意したほうがいいと思いますよ．
혹시 더 많이 올지도 모르니까 오십 부 정도 준비하는 게 좋을 거에요.
B
50部ですね．
오십 부요?
はい，わかりました．
네, 알겠습니다.

  • 状況

PrevNext
tokentypesensepos
연구회 연구회 研究会 名詞
준비 준비 準備 名詞
다 다 全部 副詞
됐어요 되다 できましたか 動詞
네 네 ええ 間投詞
거의 거의 ほとんど 副詞
다 다 全部 副詞
끝났어요 끝나다 終わりました 動詞
그런데 그런데 ところで 接続詞
연구회에는 연구회 研究会には 名詞
몇 몇 何 数詞
명 명 人 名数詞
정도 정도 くらい 名詞
올 오다 来る 動詞
것 것 ~こと 不完全名詞
같애요 같다 ようですか 形容詞
삼십 삼십 30 数詞
명 명 人 名数詞
정도가 정도 くらいじゃ 名詞
아닐까요 아니다 ないですか 指定詞
그럼 그럼 では 接続詞
발표 발표 発表 名詞
원고는 원고 原稿は 名詞
삼십 삼십 30 数詞
부 부 部 名数詞
정도 정도 くらい 名詞
준비했는데 준비하다 用意したんですが 動詞
이걸로 이것 これで 代名詞
괜찮겠죠 괜찮다 いいですよね 形容詞
혹시 혹시 ひょっとして 副詞
더 더 もっと 副詞
많이 많이 たくさん 副詞
올지도 오다 来るかも 動詞
모르니까 모르다 知れませんから 動詞
오십 오십 50 数詞
부 부 部 名数詞
정도 정도 くらい 名詞
준비하는 준비하다 用意する 動詞
게 것 ～のが 不完全名詞
좋을 좋다 いい 形容詞
거에요 것 ~と思いますよ 不完全名詞
오십 오십 50 数詞
부요 부 部ですね 名数詞
네 네 はい 間投詞
알겠습니다 알다 わかりました 平叙文