だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次にダイアログをセリフ毎に聞いてみます。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
いらっしゃいませ。
សូមអញ្ជើញ។
ご用件は何でしょうか。
លោកអញ្ជើញមានការអី?
はい、新しい口座を開きたいんですが。
បាទ ខ្ញុំចង់បើកកុងធនាគារថ្មី។
この用紙に記入してください。
សូមបំពេញបែបបទក្នុងក្រដាសនេះ។
書き方を教えていただけますか。
សូមជួយប្រាប់របៀបបំពេញផង បានទេ?
はい、ご住所、お名前、お電話番号を記入してから、ご署名をお願いします。
ចាស សូមបំពេញអាស័យដ្ឋាន ឈ្មោះ លេខទូរស័ព្ទ ហើយចុះហត្ថលេខាផង។
わかりました。
យល់ហើយ។
身分証明書を拝見します。
សុំមើលអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណបន្តិច។
旅券しかありません。
ខ្ញុំមានតែលិខិតឆ្លងដែនទេ។
かまいません。
ចាស អត់អីទេ។
パスポートで結構です。
ប៉ាស្ព័រក៏បានដែរ។