東京外国語大学言語モジュール

次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
A
鈴木さん、何を見ているの。
すずきさん、なにをみているの。
B
旅行のパンフレットです。
りょこうのパンフレットです。
夏休みにどこかへ旅行したいと思って。
なつやすみにどこかへりょこうしたいとおもって。
そういえば、先輩はたしか去年、タイへ行かれましたよね。
そういえば、せんぱいはたしかきょねん、タイへいかれましたよね。
A
ああ、行ったけど。
ああ、いったけど。
B
お金どのぐらいかかりましたか。
おかねどのぐらいかかりましたか。
A
けっこう安かったよ。
けっこうやすかったよ。
全部で10万ぐらいかな。
ぜんぶでじゅうまんぐらいかな。
B
何日間行っていたんですか。
なんにちかんいっていたんですか。
A
かなり長かったよ。
かなりながかったよ。
3週間ぐらい。
さんしゅうかんぐらい。
B
3週間で10万ですか…。
さんしゅうかんでじゅうまんですか…。
じゃあ、私もタイにしようかなあ。
じゃあ、わたしもタイにしようかなあ。

  • 状況

  • ownLang

  • 日本語

  • 語彙

tokentypesensepos
～さん さん さん 接辞
何 なに なに 名詞
見ている みる みる 動詞
旅行 りょこう りょこう 名詞
パンフレット パンフレット パンフレット 名詞
夏休み なつやすみ なつやすみ 名詞
どこか どこか どこか 名詞
旅行したい りょこうする りょこうする 動詞
～と思って おもう おもう 動詞
先輩 せんぱい せんぱい 名詞
たしか たしか たしか 副詞
去年 きょねん きょねん 名詞
タイ タイ タイ 名詞
行かれました いく いく 動詞
ああ ああ ああ 感動詞
行った いく いく 動詞
（お）かね かね かね 名詞
どのぐらい どのぐらい どのぐらい 副詞
かかりましたか かかる かかる 動詞
けっこう けっこう けっこう 副詞
安かった やすい やすい い形容詞
全部 ぜんぶ ぜんぶ 副詞
10万 じゅうまん じゅうまん 数詞
何 なに なに 名詞
～日間 ～にちかん ～にちかん 接辞
行っていた いく いく 動詞
かなり かなり かなり 副詞
長かった ながい ながい い形容詞
3週間 さんしゅうかん さんしゅうかん 名詞
～週間 ～しゅうかん ～しゅうかん 接辞
じゃあ じゃあ じゃあ 接続詞
私 わたし わたし 名詞
タイ タイ タイ 名詞