東京外国語大学言語モジュール

自然な滑らかさで読めるようになったでしょうか。次に、音声に重ねて音読をしてみましょう。
パートを選んで、進むボタンを押すとダイアログが始まりますので、音読を始めてください。
音声は音声ボタンで消すこともできます。自然な速さに近づけるように、繰り返し練習しましょう。
文字を表示したくない場合は、文字ボタンを押して消すこともできます。慣れてきたら、文字なしで音声について発音してみてください。
自信がついたら、録音をして滑らかに読めているか確認をしてみましょう。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
B
今夜、何か予定あるの？
Che programmi hai per stasera?
A
今のところないんだ。
In realtà non lo so ancora.
何かあるの？
Tu hai in mente qualcosa?
B
決まったわけじゃないけど。パラッツォ・レアーレで印象派の美術展があるのを見かけたの。
Non lo so. Avevo visto che al Palazzo Reale fanno quella mostra sugli impressionisti...
A
あぁ、いいね！　でも、いくらするの？
Ah, bello! Ma quanto costa?
B
学割があるから、10ユーロぐらいだと思うわ。
C'è lo sconto studenti, penso più o meno di dieci euro.
A
すばらしい！
Ah, buono!
B
どうする？　一緒に行く？
E che fai, allora, vieni?
A
実はあんまり外出する気がなかったんだよね。
Veramente non avevo molta intenzione di uscire.
ここ三日、夜は家にいなかったから。
Sono già tre serate che non sono a casa.
でもそのプランは魅力的だ。
Però l'idea mi ispira abbastanza.
B
そう、じゃあ明日にしてもいいわよ。放課後。
Beh, allora si potrebbe fare domani, dopo l'ultima lezione.
A
いや、明日は週末のテストのために勉強したい。
No, domani vorrei studiare per il test di fine settimana.
今日にしよう、そんなに疲れてないし。
Facciamo oggi, non sono così stanco.
B
いいわ！　じゃあ、後でね！
Bene! Allora ci sentiamo dopo!

  • 音声

    • あなたのセリフです

    • 状況

    • イタリア語

    PrevNext