次に文字を見ながら繰り返して、セリフの細かい部分まで確認をしましょう。
それぞれのセリフの横の音声ボタンを押すと、音声が流れますので、文字を目でみて確認しながら、繰り返して言ってみましょう。
すべてのセリフの確認と練習が終わったら、次のステップへと進んでください。
それぞれのセリフの横の音声ボタンを押すと、音声が流れますので、文字を目でみて確認しながら、繰り返して言ってみましょう。
すべてのセリフの確認と練習が終わったら、次のステップへと進んでください。
明日，ガムランサークルのイベントがあるんだ。
Besok ada acara di unit gamelan.
どこで？
Di mana?
キャンパスだよ。
Di kampus.
来ない？
Ayu mau datang?
でも，明日は友達が来るの。
Tapi, besok teman saya akan datang.
それじゃ，友達と一緒に来てよ。
Kalau begitu, silakan datang dengan teman Ayu juga.
いいの？
Boleh?
もちろん。
Tentu saja.
その友達も誘いなよ。
Ajaklah teman Ayu itu.
チケットの値段はいくら？
Berapa harga tiketnya?
これ，アユのための無料チケット２枚。
Ini ada dua tiket gratis untuk Ayu.
本当に？
Sungguh?
ありがとう。
Terima kasih.
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| besok | besok | 明日 | |
| ada | ada | ある，いる | |
| acara | acara | 予定，イベント | |
| unit | unit | サークル | |
| gamelan | gamelan | ガムラン（インドネシア地域の伝統音楽） | |
| di | di | ～に，～で | |
| mana | mana | どちら，どこ | |
| kampus | kampus | キャンパス | |
| mau | mau | 欲しい，したい，つもり | |
| datang | datang | 来る | |
| tapi | tetapi | しかし | |
| teman | teman | 友達 | |
| saya | saya | 私 | |
| akan | akan | ～する（予定） | |
| kalau begitu | それでは | ||
| silakan | silakan | どうぞ | |
| dengan | dengan | ～と，～で | |
| juga | juga | ～も | |
| boleh | boleh | ～しても良い | |
| tentu saja | もちろん | ||
| ajaklah | mengajak | 誘う | |
| itu | itu | それ，その | |
| berapa | berapa | いくつ，いくら | |
| harga | harga | 値段 | |
| tiketnya | tiket | チケット | |
| ini | ini | これ，この | |
| dua | dua | 2 | |
| gratis | gratis | 無料 | |
| untuk | untuk | ～のために | |
| sungguh | sungguh | 本当に | |
| terima kasih | ありがとう |