次に文字を見ながら繰り返して、セリフの細かい部分まで確認をしましょう。
それぞれのセリフの横の音声ボタンを押すと、音声が流れますので、文字を目でみて確認しながら、繰り返して言ってみましょう。
すべてのセリフの確認と練習が終わったら、次のステップへと進んでください。
それぞれのセリフの横の音声ボタンを押すと、音声が流れますので、文字を目でみて確認しながら、繰り返して言ってみましょう。
すべてのセリフの確認と練習が終わったら、次のステップへと進んでください。
すみません。
Permisi.
はい，何でしょうか。
Ya, ada apa?
今学期の成績表をいただきたいんですが。
Saya ingin mengambil daftar nilai semester ini.
私の名前はリニ・プスピタです。
Nama saya Rini Puspita.
学籍番号は？そして何学科ですか？
Berapa nomor mahasiswa Anda dan jurusan apa?
私の学籍番号は191297です。
Nomor mahasiswa saya 191297.
インドネシア語学科です。
Jurusan Bahasa Indonesia.
ちょっと待ってください。
Tunggu sebentar, ya.
はい。
Ya, Pak.
これがあなたの成績表です。
Ini daftar nilai Anda.
ありがとうございます。
Terima kasih.
どういたしまして。
Sama-sama.
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| permisi | permisi | 失礼します（挨拶），すみません（呼びかけ） | |
| ya | ya | はい | |
| ada | ada | ある，いる | |
| saya | saya | 私 | |
| ingin | ingin | ～したい | |
| mengambil | mengambil | 取る | |
| daftar | daftar | 表 | |
| nilai | nilai | 価値，成績 | |
| semester | semester | 学期 | |
| ini | ini | この，これ | |
| nama | nama | 名前 | |
| berapa | berapa | いくつ，いくら | |
| nomor | nomor | 番号 | |
| mahasiswa | mahasiswa | 大学生 | |
| Anda | Anda | あなた | |
| dan | dan | ～と～，そして | |
| jurusan | jurusan | 学科 | |
| apa | apa | 何 | |
| bahasa | bahasa | 言語 | |
| Indonesia | Indonesia | インドネシア | |
| tunggu | menunggu | 待つ | |
| sebentar | sebentar | 少しの間 | |
| terima kasih | ありがとう | ||
| sama-sama | どういたしまして |