だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を１つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
先生，おはようございます。
Selamat pagi, Pak.
おはよう。
Selamat pagi.
授業があるんですか？
Ada kuliah?
はい，あります。
Ya, Pak.
何の授業ですか？
Kuliah apa?
言語学の授業です。
Kuliah linguistik, Pak.
あぁ，そう。
O, begitu.
先生，すみませんがお先に失礼します。
Maaf, Pak, saya permisi dulu.
ええ，どうぞ。
Ya, silakan.
失礼します。
Permisi, Pak
はい。
Ya.
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| selamat pagi | おはようございます | ||
| Pak | Bapak | 目上の男性に対する呼称，先生 | |
| ada | ada | ある，いる | |
| kuliah | kuliah | 講義 | |
| ya | ya | はい | |
| apa | apa | 何 | |
| linguistik | linguistik | 言語学 | |
| begitu | begitu | そのような，そのように | |
| maaf | maaf | ごめんなさい | |
| saya | saya | 私 | |
| permisi | permisi | 失礼します（挨拶），すみません（呼びかけ） | |
| dulu | dulu | まず，ちょっと，先に | |
| silakan | silakan | どうぞ |