東京外国語大学言語モジュール
voir, dire, entendreの現在形
1. C'est entendu !
(かしこまりました)
2. On entend chanter le vent dans les arbres.
(木々の中で風が音をたてているのが聞こえる)
3. Qu'est-ce que vous entendez par là ?
(それはどういう意味でしょうか)
entendre par
は「意味する、言おうとする」という意味になります。
4. Du balcon, on voit la mer.
(バルコニーから海が見えます)
5. Vous voyez la statue de chien devant la gare de Shibuya ?
(渋谷駅前に犬の像が見えますか？)
6. Le dimanche à Paris, les magasins sont fermés, vous voyez ?
(パリでは日曜日、店は閉まっています、ほら、分かりますか？)
7. Qu'est-ce que cela veut dire, ... ?
(それはどういう意味ですか？)
8. Faut-il toujours dire la vérité ?
(いつも本当のことを言わなければならないのですか？)
9. Qu'est-ce que tu en dis?
(君はそれについてどう思うの？)
10. - Aller voir un film américain ? - Non, ça ne me dit rien.
(アメリカ映画を見に行くのは？ いやだ、興味がないから)