今度は全体のダイアログが表示されますので、自分でセリフの文字を読んで、音読をしてみましょう。
セリフの横の音声ボタンを押すと、その部分の発音を確認できます。
すらすらと読めるようになったら、下の録音ボタンを押して録音してみましょう。
録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
自分の声を再生して確認をしたりしながら、十分に練習ができたら、次のステップへと進んでください。
セリフの横の音声ボタンを押すと、その部分の発音を確認できます。
すらすらと読めるようになったら、下の録音ボタンを押して録音してみましょう。
録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
自分の声を再生して確認をしたりしながら、十分に練習ができたら、次のステップへと進んでください。
ねえ，来週からブックフェアが始まるよ。
راستی! از هفته ی دیگه نمایشگاه کتاب شروع میشه.
rāstī! az hafte-ye dīge namāyeshgāh-e ketāb shorū' mīshe.
時間があれば一緒に行こうよ。
اگه وقت دارین با هم بریم.
age vaqt dārīn bā ham berīm.
木曜日なら私は行けますが，金曜日は用事があります。
اگه پنجشنبه باشه من میتونم بیام ولی جمعه کار دارم.
age panjshanbe bāshe man mītūnam valī jom'e kār dāram.
木曜日は僕も大丈夫です。でも，午後のほうがいいですね。
پنجشنبه برای منم خوبه. اما اگه بعد از ظهر باشه بهتره.
panjshanbe barāye manam khūbe. ammā age ba'd az zohr bāshe behtare.
分かった，よければ何人か知り合いにも知らせてみるよ。
خب. اگه اشکال نداره به چند تا از بچه ها هم خبر بدم.
khob. age eshkāl nadāre be chand tā az bachchehā ham khabar bedam.
ではできれば早めに知らせてくれますか、予定をはっきり決めるので。
پس اگه ممکنه زودتر اطلاع بدید تا برنامه رو قطعی کنیم.
pas age momkene zūdtar ettelā' bedīd tā barnāme ro qat'ī konīm.
友達から連絡があったらすぐに電話するよ。
به محض اینکه از بچه ها خبر گرفتم بهتون زنگ میزنم.
be mahz-e īnke az bachchehā khabar gereftam behetūn zang mīzanam.
ありがとう。じゃあまた。
ممنون. پس تا بعد.
mamnūn. pas tā ba'd.
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| دیگه | دیگر | 口語表現 | |
| میشه | می شود | شدن ３人称単数現在形の口語表現 | |
| اگه | اگر | 口語表現 | |
| دارین | دارید | داشتن ２人称複数現在形の口語表現 | 動詞 |
| بریم | برویم | رفتن 「行く」接続法１人称複数現在形の口語表現 | 動詞 |
| باشه | باشد | بودن 接続法３人称単数現在形の口語表現 | 動詞 |
| میتونم | می توانم | توانستن 「～できる」１人称単数現在形の口語表現 | |
| بیام | بیایم | آمدن 「来る」接続法１人称単数現在形の口語表現 | 動詞 |
| منم | من هم | 口語表現 | |
| خوبه | خوب است | 口語表現 | |
| بهتره | بهتر است | 口語表現 | |
| نداره | ندارد | داشتن ３人称単数現在形（否定）の口語表現 | 動詞 |
| بدم | بدهم | دادن 接続法１人称単数現在形の口語表現 | 動詞 |
| اگه | اگر | 口語表現 | |
| ممکنه | ممکن است | 口語表現 | |
| بدید | بدهید | دادن 接続法２人称複数命形の口語表現 | 動詞 |
| رو | را | 口語表現 | |
| بهتون | به شما | 口語表現 |