現在、この言語ではこのステップは学習できませんので、次のステップに進んでください。
سلام. بفرمایید.
未回答
سلام. ببخشید یک کار سنتی برای سوغاتی میخوام.
未回答
بسیار خوب... این ظرف چطوره؟
未回答
خیلی قشنگه!
این کار مال کجاست؟
未回答
کار اصفهونه.
未回答
پر فروش ترین کارمونه.
未回答
قیمتش چنده؟
未回答
قابل شما رو نداره.
未回答
صد و بیست هزار تومانه.
未回答
خیلی گرونه. ارزون تر چی دارین؟
未回答
این یکی کوچیک تره و قیمتش هم صد هزار تومانه.
未回答
اگه تخفیف بدین اینو بر میدارم.
未回答
باشه، شما نود و پنج هزار تومان بدید.
خوبه؟
未回答
بله. دست شما درد نکنه.
مبارک باشه.
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| میخوام | می خواهم | خواستن 「望む」１人称単数現在形の口語表現 | |
| چطوره | چطور است | 口語表現 | |
| قشنگه | قشنگ است | 口語表現 | |
| اصفهونه | اصفهان است | 口語表現 | |
| کارمونه | کار ما است | 口語表現 | |
| چنده | چند است | 口語表現 | |
| رو | را | 口語表現 | |
| نداره | ندارد | داشتن 「持つ」３人称単数現在形（否定）の口語表現 | 動詞 |
| تومانه | تومان است | 口語表現 | |
| گرونه | گران است | 口語表現 | |
| دارین | دارید | داشتن２人称複数現在形の口語表現 | 動詞 |
| کوچیک تره | کوچک تر است | 口語表現 | |
| اگه | اگر | 口語表現 | 接続詞 |
| بدین | بدهید | دادن 「与える」接続法２人称複数現在形の口語表現 | 動詞 |
| اینو | این را | 口語表現 | |
| باشه | باشد | بودن 接続法３人称単数現在形 | 動詞 |
| بدید | بدهید | دادن 接続法２人称複数現在形 | 動詞 |
| نکنه | نکند | کردن 接続法３人称単数現在形（否定）の口語表現 | 動詞 |