東京外国語大学言語モジュール

自然な滑らかさで読めるようになったでしょうか。次に、音声に重ねて音読をしてみましょう。
パートを選んで、進むボタンを押すとダイアログが始まりますので、音読を始めてください。
音声は音声ボタンで消すこともできます。自然な速さに近づけるように、繰り返し練習しましょう。
文字を表示したくない場合は、文字ボタンを押して消すこともできます。慣れてきたら、文字なしで音声について発音してみてください。
自信がついたら、録音をして滑らかに読めているか確認をしてみましょう。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
こんにちは,カーヴェ。
سلام کاوه.
salām kāve.
B
こんにちは,お帰りなさい。
سلام. رسیدن بخیر.
salām. resīdan bekheyr.
旅行はどうだった?
مسافرت چطور بود؟
mosāferat chetowr būd?
A
ありがとう。おかげさまで。
مرسی. جای شما خالی.
mersī. jā-ye shomā khālī.
とても楽しかったわ。
خیلی خوش گذشت.
kheylī khosh gozasht.
B
どこに行ったの?
کجاها رفتی؟
kojāhā raftī?
A
初めにイスファハーンに行って,そのあと二日カーシャーンにも行ったわ。
اول رفتم اصفهان، بعدش هم دو روز رفتم کاشان.
avval raftam esfahān. ba'desh ham do rūz raftam kāshān.
B
へえ,いいね。
اِه، چه خوب.
e, che khūb.
A
このギャズはイスファハーンのお土産よ。このバラ水はカーシャーンの。
این گز، سوغات اصفهانه. این گلاب هم سوغات کاشانه.
īn gaz sowqāt-e esfahāne. īn golāb ham sowqāt-e kāshāne.
B
わあ!どうもありがとう。
به به! دست شما درد نکنه.
bah bah! dast-e shomā dard nakone.
気をつかわせるつもりはなかったのに。
راضی به زحمت نبودیم.
rāzī be zahmat nabūdīm.
A
どういたしまして,大した物じゃないですけど。
خواهش میکنم. قابل شما رو نداره.
khāhesh mīkonam. qābel-e shomā ro nadāre.
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • ペルシア

    PrevNext
    tokentypesensepos
    اصفهانه اصفهان است 口語表現
    کاشانه کاشان است 口語表現
    نکنه نکند کردن 接続法3人称単数現在形(否定)の口語表現 動詞
    نبودیم بودن 1人称複数過去形(謙譲表現) 動詞
    رو را 口語表現
    نداره ندارد داشتن ‎3人称単数現在形(否定)の口語表現 動詞