東京外国語大学言語モジュール

だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次にダイアログをセリフ毎に聞いてみます。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
A
このネクタイを下さい。
Me llevo esta corbata.
おいくらですか？
¿Cuánto cuesta?
B
25ユーロでございます。
25 euros.
A
わかりました。
Vale.
プレゼント用に包んでいただけますか？
Envuélvala para regalo por favor.
B
承りました。
Sí, señor.
A
クレジットカードでの支払いは出来ますか？
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
B
はい。
Sí.
A
はい、どうぞ。
Aquí tiene.
B
はい。
Muy bien...
こちらにサインをお願いします。
Firme aquí, por favor.
A
わかりました。
De acuerdo.
B
はい。
Muy bien...
どうもありがとうございました。
Muchas gracias.

  • 状況

tokentypesensepos
Me me 私自身に 再帰代名詞
llevo llevar 持って行く 動詞
esta este この 指示形容詞
corbata corbata ネクタイ 名詞
Cuánto cuánto いくら 疑問代名詞
cuesta costar （費用が）かかる 動詞
venticinco venticinco 25の 形容詞
euros euro ユーロ 名詞
Vale valer わかりました 動詞
Envuélvala それを包んでください 動詞＋代名詞
para para …のために 前置詞
regalo regalo プレゼント 名詞
por favor por favor どうぞ 前置詞＋動詞
Sí sí はい 副詞
señor señor 名詞
Puedo poder …できる 動詞
pagar pagar 支払う 動詞
con con …で 前置詞
tarjeta tarjeta カード 名詞
de de …の 前置詞
crédito crédito 信用 名詞
Sí sí はい 副詞
Aquí tiene aquí tiene はい、どうぞ 副詞＋動詞
Muy bien muy bien はい 副詞＋副詞
Firme firmar 署名してください 動詞
aquí aquí ここ 副詞
por favor por favor どうぞ 前置詞＋名詞
De acuerdo de acuerdo わかりました 前置詞＋名詞
Muy bien muy bien はい 副詞＋副詞
Muchas gracias muchas gracias どうもありがとうございます 形容詞＋間投詞