東京外国語大学言語モジュール

今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで，何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
どうしたの？
¿Qué te pasa?
具合でも悪い?
¿Te encuentras mal?
B
寒気がするの。
Tengo escalofríos.
A
どれ、熱はあるかな。
A ver si tienes fiebre...
うん、熱がある。
Sí, tienes fiebre.
B
それに、頭がとても痛い。
Además, me duele mucho la cabeza.
A
きっとインフルエンザにかかったんだよ。
Seguro que has cogido la gripe.
B
授業に行く気がしないな。
No tengo ganas de ir a clase.
A
医者に行った方がいいよ。
Es mejor que vayas al médico.
B
そうね。
Tienes razón.
先生に授業に出られませんって言っておいてくれる？
¿Te importa decir al profesor que no puedo ir a clase?
A
大丈夫。
No te preocupes.
言っておくよ。
Se lo diré.
B
ありがとう。
Gracias.

  • 状況

  • 日本語

  • スペイン語

  • 語彙

tokentypesensepos
Qué qué 何が 疑問代名詞
te te 君に 代名詞
pasa pasar 起こる 動詞
Te se 再帰代名詞
encuentras encontrar (再帰代名詞とともに)…の状態である 動詞
mal mal 具合が悪く 副詞
Tengo tener 持っている 動詞
escalofríos escalofrío 寒気 名詞
A ver si a ver si どれどれ…かな 前置詞＋動詞＋接続詞
tienes tener 持っている 動詞
fiebre fiebre 熱 名詞
Sí sí うん 副詞
tienes tener 持っている 動詞
fiebre fiebre 熱 名詞
Además además それに、その上 副詞
me me 私に 代名詞
duele doler 痛む 動詞
mucho mucho とても 副詞
la la 冠詞
cabeza cabeza 頭 名詞
Seguro que seguro que きっと 形容詞＋接続詞
has cogido coger (風邪などに)かかる 動詞
la el 冠詞
gripe gripe インフルエンザ 名詞
No no …ない 副詞
tengo ganas de tener ganas de (不定詞とともに)(私は)…したい 動詞＋名詞＋前置詞
ir ir 行く 動詞
a a …に、…へ 前置詞
clase clase 授業 名詞
Es ser …である 動詞
mejor mejor より良い 形容詞
que que ということ 接続詞
vayas ir 行く 動詞
al al …に、…へ 前置詞＋冠詞
médico médico 医者 名詞
Tienes tener (君は)持っている 動詞
razón razón 正当性、道理 名詞
Te te 君に(とって) 代名詞
importa importar 迷惑である 動詞
decir decir 言う 動詞
al a + el …に 前置詞＋冠詞
profesor profesor 先生 名詞
que que …ということ 接続詞
no no …ない 副詞
puedo poder (私は)…できる 動詞
ir ir 行く 動詞
a a …に、…へ 前置詞
clase clase 授業 名詞
no no …ない 副詞
te se 再帰代名詞
preocupes preocupar (再帰代名詞とともに）心配する 動詞＋再帰代名詞
Se se 彼に 代名詞
lo lo そのことを 代名詞
diré decir 言う 動詞
Gracias gracias ありがとう 名詞