東京外国語大学言語モジュール

次に文字を見ながら繰り返して、セリフの細かい部分まで確認をしましょう。
それぞれのセリフの横の音声ボタンを押すと、音声が流れますので、文字を目でみて確認しながら、繰り返して言ってみましょう。
すべてのセリフの確認と練習が終わったら、次のステップへと進んでください。
A
どうしたの？
¿Qué pasa?
何か問題でも?
¿Tienes algún problema?
B
このコピー機どうやって動くか知ってる?
¿Sabes cómo funciona esta fotocopiadora?
A
どれどれ…
A ver...
動かないみたいだね。
Me parece que no funciona.
B
すごく急いでるのに！
¡Con la prisa que tengo!
A
図書館にもう一台コピー機があるよ。
En la biblioteca hay otra fotocopiadora.
B
ああよかった。
Menos mal.
拡大コピーってどうやってとるか分かる?
¿Sabes cómo se sacan fotocopias ampliadas?
A
うん。
Sí.
とても簡単だよ。
Es muy fácil.
B
一緒に来て手伝ってくれないかな？
¿Te importa acompañarme y ayudarme?
A
もちろん。
Claro que no.
B
どうもありがとう。
Muchas gracias.

  • 状況

tokentypesensepos
Qué qué 何 疑問代名詞
pasa pasar 起こる 動詞
Tienes tener 持っている 動詞
algún alguno 何らかの 形容詞
problema problema 問題 名詞
Sabes saber 知っている 動詞
cómo cómo どのように 疑問副詞
funciona funcionar 動く、機能する 動詞
esta este この 形容詞
fotocopiadora fotocopiadora コピー機 名詞
A ver... A ver... どれどれ… 前置詞＋動詞
Me me 代名詞
Parece parecer …のようである、…のように思われる 動詞
que que …ということ 接続詞
no no …しない 副詞
funciona funcionar 動く、機能する 動詞
Con con …にもかかわらず 前置詞
la la 冠詞
prisa prisa 急ぎ 名詞
que que (目的格関係代名詞) 関係代名詞
tengo tener 私は持っている 動詞
En en …(の中)に 前置詞
la la 冠詞
biblioteca biblioteca 図書館 名詞
hay haber (…が)ある 動詞
otra otro ほかの、別の 不定形容詞
fotocopiadora fotocopiadora コピー機 名詞
Menos mal Menos mal ああよかった 副詞＋副詞
Sabes saber 君は知っている 動詞
cómo cómo どのように 疑問詞
se se (再帰受身をつくる) 再帰代名詞
sacan sacar とる 動詞
fotocopias fotocopia コピー 名詞
ampliadas ampliado, da 拡大した 形容詞
Sí sí はい 副詞
Es ser …である 動詞
muy muy とても 副詞
fácil fácil 簡単な 形容詞
Te te 君にとって 代名詞
importa importar 迷惑である 動詞
acompañarme 私に付き添うこと 動詞＋代名詞
y y そして 接続詞
ayudarme 私を手伝うこと 動詞＋代名詞
Claro que claro que もちろん…である 形容詞＋接続詞
no no …しない 副詞
Muchas mucho たくさんの 形容詞
gracias gracias ありがとう 名詞