東京外国語大学言語モジュール

今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで，何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
こんにちは
¡Hola!
今日のバルセロナまでの切符を買いたいのですが。
Quería un billete para Barcelona para el día de hoy.
B
往復ですか？
¿De ida y vuelta?
A
はい。
Sí.
B
喫煙席と禁煙席のどちらがよろしいですか？
¿Lo quiere de fumadores o de no fumadores?
A
喫煙席でお願いします。
De fumadores.
その切符はおいくらですか？
¿Cuánto cuesta el billete?
B
30ユーロです。
Treinta.
A
はい、どうぞ。
Aquí tiene.
B
はい。
Muy bien.
A
ありがとう。
Gracias.
B
どういたしまして
De nada.

  • 状況

  • 日本語

  • スペイン語

  • 語彙

tokentypesensepos
Hola hola こんにちは 間投詞
Quería querer 欲しい 動詞
un un 一つの 冠詞
billete billete 切符 名詞
para para …へ 前置詞
Barcelona Barcelona バルセロナ 名詞
para para …のため 前置詞
el el 冠詞
día día 日 名詞
de de …の 前置詞
hoy hoy 今日 名詞
De de …の 前置詞
ida ida 行き 名詞
y y そして 接続詞
vuelta vuelta 帰り 名詞
Sí sí はい 副詞
Lo lo それ 代名詞
quiere querer 欲しい 動詞
de de …の 前置詞
fumadores fumador 喫煙者 名詞
o o それとも 接続詞
de de …の 前置詞
no no …でない 副詞
fumadores fumador 喫煙者 名詞
De de …の 前置詞
fumadores fumador 喫煙者 名詞
Cuánto cuánto いくら 疑問代名詞
cuesta costar (費用が)かかる 動詞
el el 冠詞
billete billete 切符 名詞
Treinta treinta 30の 形容詞
Aquí aquí ここに 副詞
tiene tener 持つ 動詞
Muy muy とても 副詞
bien bien よく 副詞
Gracias gracias ありがとう 名詞
De nada de nada どういたしまして 前置詞＋代名詞