東京外国語大学言語モジュール

次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
A
週末だ！
¡Fin de semana!
ついに！
¡Por fin!
B
何か予定はあるの？
¿Tienes algún plan?
A
うん。
Sí.
両親に会いにマドリードに行くつもりなんだ。
Voy a ir a Madrid a ver a mis padres.
B
ああ、それはいいわね！
¡Ah, muy bien!
A
で、君は何をする予定なの?
¿Y tú, qué vas a hacer?
B
私はカセレスにハイキングに行くつもりよ。
Yo voy a ir de excursión a Cáceres.
A
へえ、いいね！
¡Ah, buena idea!
B
楽しんできてね。
Que lo pases bien.
A
君もね。
Igualmente.
月曜日に会おう。
Nos vemos el lunes.
B
さよなら、月曜日にね。
Adiós, hasta el lunes.

  • 状況

  • 日本語

  • スペイン語

  • 語彙

tokentypesensepos
Fin fin 終わり、終末 名詞
de de …の 前置詞
semana semana 週 名詞
Por fin por fin ついに 前置詞＋名詞
Tienes tener 持っている 動詞
algún alguno 何らかの 形容詞
plan plan 計画 名詞
Sí sí はい 副詞
Voy a ir a (「ir + a +不定詞」で)…する予定である 動詞＋前置詞
ir ir 行く 動詞
a a …に、…へ 前置詞
Madrid Madrid マドリード 固有名詞
a a …するために 前置詞
ver ver …に会う 動詞
a a …を, …に 前置詞
mis mi 私の 所有形容詞
padres padre (複数で)両親 名詞
Ah ah ああ 間投詞
muy muy とても 副詞
bien bien 良い 副詞
Y y そして 接続詞
tú tú 君は 代名詞
qué qué 何 疑問代名詞
vas a ir a (「ir + a +不定詞」で)…する予定である 動詞＋前置詞
hacer hacer する 動詞
Yo yo 私は 代名詞
voy a ir a (「ir + a +不定詞」で)…する予定である 動詞＋前置詞
ir de excursión ir de excursión 遠足に行く 動詞＋前置詞＋名詞
a a …に、…へ 前置詞
Cáceres Cáceres カセレス 固有名詞
Ah ah ああ 間投詞
buena bueno 良い 形容詞
idea idea 考え 名詞
Que que 「que + 接続法現在形」 (願望、祈願) 接続詞
lo lo そのことを 代名詞
pases pasar 過ごす 動詞
bien bien 良く 副詞
Igualmente igualmente 同様に 副詞
Nos se 私たちお互いを 代名詞
vemos ver 会う 動詞
el el 冠詞
lunes lunes 月曜日 名詞
Adiós adiós さようなら 間投詞
hasta hasta …まで 前置詞
el el 冠詞
lunes lunes 月曜日 名詞