東京外国語大学言語モジュール

次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
A
やあ、マリア。
Hola, María.
元気?
¿Qué tal?
B
元気よ。あなたは？フアン。
Bien, ¿y tú Juan?
A
とても元気だよ、ありがとう。
Muy bien, gracias.
B
どこへ行くの？
¿A dónde vas?
A
図書館に行くんだ。
Voy a la biblioteca.
B
何しに?
¿Para qué?
A
明日の試験の準備をしなきゃならないんだ。
Tengo que prepararme para el examen de mañana.
B
ああ、そう。
Ah, ¿sí?
がんばってね(幸運を祈ります)。
Suerte.
A
ありがとう。
Gracias.
じゃあね。
Hasta luego.
B
じゃあね。
Hasta luego.

  • 状況

  • 日本語

  • スペイン語

  • 語彙

tokentypesensepos
Hola hola やあ 間投詞
María María マリア 固有名詞
Qué tal qué tal どう 疑問副詞＋副詞
Bien bien 元気で 副詞
y y そして 接続詞
tú tú 君は 代名詞
Juan Juan フアン 固有名詞
Muy muy とても 副詞
bien bien 元気で 副詞
gracias gracias ありがとう 名詞
A a …へ、…に 前置詞
dónde dónde どこ 疑問副詞
vas ir 行く 動詞
Voy ir 行く 動詞
a a …へ、…に 前置詞
la el 冠詞
biblioteca biblioteca 図書館 名詞
Para para …のために 前置詞
qué qué 何 疑問代名詞
Tengo que tener, que …しなければならない(tener que＋不定詞) 動詞
prepararme prepararse 準備する 動詞
para para …のために 前置詞
el el 冠詞
examen examen 試験 名詞
de de …の 前置詞
mañana mañana 明日 副詞
Ah ah ああ 間投詞
sí sí そう 副詞
Suerte suerte 幸運 名詞
Gracias gracias ありがとう 名詞
Hasta hasta …まで 前置詞
luego luego 後で 副詞
Hasta hasta …まで 前置詞
luego luego 後で 副詞