東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
このペンギン、かわいい。
These penguins are cute.
このペンギン、かわいい。
B
ほんと、おもしろいよね。
They're really funny, aren't they?
ほんと、おもしろいよね。
A
うん。 ねえ、大きい動物はどこにいるの？
Yeah. Hey, where are all the big animals?
うん。 ねえ、おおきいどうぶつはどこにいるの？
B
ええっとね。
Let me see.
ええっとね。
ここにゾウがいて―サルのとなりだ。
Well, there are some elephants here ― next to the　monkeys.
ここにゾウがいて―サルのとなりだ。
A
やったー。
Great.
やったー。
見に行きましょ。
Let's go see them.
みにいきましょ。
B
あ、見てよ。
Oh, look.
あ、みてよ。
カバとサイもその近くだよ。
The hippopotamus and the rhinoceros are near there, too.
カバとサイもそのちかくだよ。
A
ライオンは？
What about lions?
ライオンは？
この動物園にライオンはいるの？
Are there any lions at this zoo?
このどうぶつえんにライオンはいるの？
B
いるけど、けっこう遠くはなれてるよ。
There are, but they are pretty far away.
いるけど、けっこうとおくはなれてるよ。
ほら見て。
See?
ほらみて。
A
あ、すごい、ヘビの近くなのね。
Oh, cool, they're close to the snakes.
あ、すごい、ヘビのちかくなのね。
B
うん、でもぼくはそっちには行きたくないなあ。
Yeah, but I don't want to go there.
うん、でもぼくはそっちにはいきたくないなあ。
ライオンとヘビはおっかないよ。
Lions and snakes are scary.
ライオンとヘビはおっかないよ。

  • 音声

    • あなたのセリフです

    • 状況

    • 日本語

    • 英語

    PrevNext
    tokentypesensepos
    penguins penguin ペンギン 名詞
    cute cute かわいい 形容詞
    really really 本当に 副詞
    funny funny おもしろい 形容詞
    where where どこに 疑問詞
    all all 皆 副詞
    big big 大きい 形容詞
    animals animal 動物 名詞
    Let me see. Let me see. ええとね 実用表現
    there are there be ~ ～がいる 実用表現
    some some いくつかの 形容詞
    elephants elephant 象 名詞
    here here ここに 副詞
    next to next to ～の隣に 副詞
    monkeys monkey 猿 名詞
    Great great すばらしい 形容詞
    Let’s let us ～しましょう 実用表現
    go see go see 行って見る 動詞句
    Oh oh あっ 間投詞
    look look 見る 動詞
    hippopotamus hippopotamus カバ 名詞
    rhinoceros rhinoceros サイ 名詞
    near near ～のそば 副詞
    too too も（また） 副詞
    What about ~? what about ~? ～についてはどうか 実用表現
    lions lion ライオン 名詞
    at at （場所）に 前置詞
    zoo zoo 動物園 名詞
    but but でも 接続詞
    pretty pretty けっこう 副詞
    far away far away 遠く離れている 副詞句
    See see ほらね、見て 動詞
    cool cool すごい、かっこいい 副詞
    close to close to ～の近く 品詞
    snakes snake ヘビ 名詞
    want to want to ～したい 動詞句
    go go 行く 動詞
    there there （あ）そこ 副詞
    scary scary おっかない 形容詞