だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次に映像をみながらダイアログを聞いて、実際の会話の様子を確認してみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。文字を表示したくない場合は、文字ボタンを押して消すこともできます。
一通り聞き終わったら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。文字を表示したくない場合は、文字ボタンを押して消すこともできます。
一通り聞き終わったら、次のステップへと進んでください。
どこに行きたい？
Where would you like to go?
どこにいきたい？
東京ドリームランドに行きたいな。
I'd like to go to Tokyo Dreamland.
とうきょうドリームランドにいきたいな。
ああ、東京ドリームランドね。
Oh, Tokyo Dreamland.
ああ、とうきょうドリームランドね。
行ったことがあるの？
Have you ever been there?
いったことがあるの？
ああ、4回行ったことがあるよ。
Yes, I've been there four times.
ああ、4かいいったことがあるよ。
4回？
Four times?
4かい？
そんなに！
That's a lot!
そんなに！
でも、クラスの友達の一人は20回以上行ったことがあるんだって。
Well, one of my classmates has been there more than twenty times.
でも、クラスのともだちのひとりは20かいいじょういったことがあるんだって。
信じられない！
That's unbelievable!
しんじられない！
あきちゃうよ！
You'd get bored!
あきちゃうよ！
そうでもないよ。
Not really.
そうでもないよ。
行くたびに楽しめるよ。
It's fun every time.
いくたびにたのしめるよ。
それじゃあぼくも少なくとも1回は行かなくちゃ。
Then I must go at least once.
それじゃあぼくもすくなくとも1かいはいかなくちゃ。
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| Where | where | どこ | 疑問詞 |
| would you like to | would like to ~ | ～したいと思う | 助動詞句 |
| go | go | 行く | 動詞 |
| ’d like to | would like to~ | ～したいと思う | 助動詞句 |
| Tokyo Dreamland | Tokyo Dreamland | 東京ドリームランド | 固有名詞 |
| Have you ever been | have you ever been | 行ったことがありますか？ | 実用表現 |
| ’ve been there | have been there | そこに行ったことがある。 | 実用表現 |
| times | time | 回 | 名詞 |
| a lot | a lot | たくさん | 成句 |
| Well | well | でも | 間投詞 |
| one of | one of ~ | ～うちのひとつ(ひとり) | 熟語 |
| classmates | classmate | クラスメイト | 名詞 |
| has been there | have been there | そこに行ったことがある。 | 実用表現 |
| more than | more than ~ | ~以上 | 形容詞句 |
| unbelievable | unbelievable | 信じがたい | 形容詞 |
| ’d | would | ～するだろう | 助動詞 |
| get bored | get bored | 飽きる | 動詞句 |
| Not really | not really | それほどでもない | 実用表現 |
| fun | fun | 楽しい | 形容詞 |
| every time | every time | 毎回 | 実用表現 |
| Then | then | それなら | 副詞 |
| must | must | ～すべき | 助動詞 |
| go | go | 行く | 動詞 |
| at least | at least | 少なくとも | 前置詞句 |
| once | once | 一度 | 副詞 |