東京外国語大学言語モジュール

今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで，何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
いらっしゃいませ。
Can I help you?
いらっしゃいませ。
B
このオーストラリアの地図はいくらですか？
How much is this map of Australia?
このオーストラリアのちずはいくらですか？
A
300円です。
It's 300 yen.
300えんです。
B
その本はいくら？
And how about that book?
そのほんはいくら？
A
アメリカの先住民族の？
The one about Native Americans?
アメリカのせんじゅうみんぞくの？
800円です。
It's 800 yen.
800えんです。
B
おもしろそうですね。
It looks interesting.
おもしろそうですね。
それをください･･･それと地図も。
I'll take it, and the map.
それをください･･･それとちずも。
A
はい、1100円になります。
OK, so that's 1100 yen.
はい、1100えんになります。
B
あ、ちょっと待って。
Oh, wait.
あ、ちょっとまって。
1000円しか持ってないんです。
I only have 1000 yen.
1000えんしかもってないんです。
A
いいですよ、それなら1000円にしてあげますよ。
OK, I'll make it 1000 yen then.
いいですよ、それなら1000えんにしてあげますよ。
B
やったー。
Great.
やったー。
ありがとう。
Thank you.
ありがとう。

  • 状況

  • 日本語

  • 英語

  • 語彙

tokentypesensepos
Can I help you? can I help you 何かお手伝いできることはありますか。いらっしゃいませ。 実用表現
How much how much いくら 副詞句
map map 地図 名詞
Australia Australia オーストラリア 固有名詞
yen yen 円 名詞
And and それから 接続詞
how about how about ~? ～はどうですか？ 実用表現
book book 本 名詞
one one もの 代名詞
about about について 前置詞
Native Americans Native Americans アメリカ先住民族 固有名詞
looks look ～に見える 動詞
interesting interesting おもしろい 形容詞
’ll will ～するつもり 助動詞
take take 買う 動詞
OK OK はい 間投詞
so so それでは 接続詞
wait wait 待つ 動詞
only only ～しか 副詞
have have 持つ 動詞
’ll will ～する 助動詞
make make ～にする 動詞
then then それなら 副詞
Great great すごい、すばらしい 間投詞
Thank you thank you ありがとう 実用表現