内容が理解できたところで、セリフを繰り返して言う練習をして、使われている表現に慣れていきましょう。
進むボタンを押すと、1文ずつ再生されますので、後に続いて繰り返して言ってみましょう。
1つの文を練習し終わったら、進むボタンで次の文の練習をします。うまく言えない場合には、戻るボタンや再度ボタンを使って、何度でも繰り返して練習をしてみてください。
すべてのセリフを練習し終わったら、全体ボタンを押してすべてのセリフを通して、繰り返して言ってみましょう。
十分にセリフを練習できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンを押すと、1文ずつ再生されますので、後に続いて繰り返して言ってみましょう。
1つの文を練習し終わったら、進むボタンで次の文の練習をします。うまく言えない場合には、戻るボタンや再度ボタンを使って、何度でも繰り返して練習をしてみてください。
すべてのセリフを練習し終わったら、全体ボタンを押してすべてのセリフを通して、繰り返して言ってみましょう。
十分にセリフを練習できたら、次のステップへと進んでください。

いらっしゃいませ。
Can I help you?
いらっしゃいませ。

このオーストラリアの地図はいくらですか?
How much is this map of Australia?
このオーストラリアのちずはいくらですか?

300円です。
It's 300 yen.
300えんです。

その本はいくら?
And how about that book?
そのほんはいくら?

アメリカの先住民族の?
The one about Native Americans?
アメリカのせんじゅうみんぞくの?

800円です。
It's 800 yen.
800えんです。

おもしろそうですね。
It looks interesting.
おもしろそうですね。

それをください・・・それと地図も。
I'll take it, and the map.
それをください・・・それとちずも。

はい、1100円になります。
OK, so that's 1100 yen.
はい、1100えんになります。

あ、ちょっと待って。
Oh, wait.
あ、ちょっとまって。

1000円しか持ってないんです。
I only have 1000 yen.
1000えんしかもってないんです。

いいですよ、それなら1000円にしてあげますよ。
OK, I'll make it 1000 yen then.
いいですよ、それなら1000えんにしてあげますよ。

やったー。
Great.
やったー。

ありがとう。
Thank you.
ありがとう。
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
Can I help you? | can I help you | 何かお手伝いできることはありますか。いらっしゃいませ。 | 実用表現 |
How much | how much | いくら | 副詞句 |
map | map | 地図 | 名詞 |
Australia | Australia | オーストラリア | 固有名詞 |
yen | yen | 円 | 名詞 |
And | and | それから | 接続詞 |
how about | how about ~? | ~はどうですか? | 実用表現 |
book | book | 本 | 名詞 |
one | one | もの | 代名詞 |
about | about | について | 前置詞 |
Native Americans | Native Americans | アメリカ先住民族 | 固有名詞 |
looks | look | ~に見える | 動詞 |
interesting | interesting | おもしろい | 形容詞 |
’ll | will | ~するつもり | 助動詞 |
take | take | 買う | 動詞 |
OK | OK | はい | 間投詞 |
so | so | それでは | 接続詞 |
wait | wait | 待つ | 動詞 |
only | only | ~しか | 副詞 |
have | have | 持つ | 動詞 |
’ll | will | ~する | 助動詞 |
make | make | ~にする | 動詞 |
then | then | それなら | 副詞 |
Great | great | すごい、すばらしい | 間投詞 |
Thank you | thank you | ありがとう | 実用表現 |