文中の形 | 言い換え表現 | 意味 | ノート |
---|
makan | eat | "makan"はマレー語由来で"eat"「食べる」の意味。シンガポール英語の口語表現では普通に使われる。 |
what you want to | what do you want to | "what you want to"の標準形は"what do you want to"。口語体シンガポール英語では助動詞が脱落することがよくある。 |
What you want? | What do you want? | "What you want?"の標準形は"What do you want?" |
milo peng | iced milo | "milo peng"は「冷たいミロ」という意味。"peng"は"iced"「冷たい」の意味。 |