東京外国語大学言語モジュール

A
Can I take your order?
ご注文を伺います。
B
Paiseh. I want to ask something.
すみません。ちょっと聞きたいんですが。
Down here, right. It says it's spicy,
ここなんですが、辛いと書いてありますよね、
but how spicy ah?
どれくらい辛いんですか？
A
Um, actually it's not that spicy.
うーん、実際はそれほど辛くはないです。
Just has a little bit of kick at the end.
飲み終わった後に少しピリッときます。
It won't be too hot.
すごく辛いということではありません。
B
Oh okay. Heng ah.
わかりました。それはいい。
I don't eat so spicy food today.
今日は辛すぎる食べ物を食べたくないので。
And crabs also looks good .
蟹料理が美味しそうですね。
A
Uh huh.
そうですね。
Ah… the popular choice is the salted egg.
ええっと…よく頼まれるのはソルティッド・エッグですよ。
B
Hmm... okay.
わかりました。
The tomato soup and the crabs then.
トマトスープと、その蟹料理をください。
A
Okay. So salted egg ?
かしこまりました。ソルティッド・エッグのことですよね？
B
Yes, please.
はい、お願いします。
A
The tomato soup comes with another side.
トマトスープにはサイドメニューがありますよ。
Would you like salad or French fries?
サラダとフライドポテトのどちらにしますか？
B
French fries, please.
フライドポテトをお願いします。
A
Okay.
かしこまりました。

場所： レストラン

状況： レストランでマークがキャロルに注文をする。